The only way to do this is to run a project report and use text mode to get the milestones of tasks.   Example:   Text mode: displayname=*Name of your Column* listdelimiter=<div> listmethod=nested(tasks).lists type=iterate valueexpression=IF({milestone}.{ID}="**ID of your milestone**",CONCAT({plann...

You could use fusion to remove special characters when they are used. You can use the Text Parser - Replace to do it       https://experienceleague.adobe.com/en/docs/workfront-fusion/using/references/apps-and-their-modules/tools-and-transformers/text-parser#match-pattern  

To accomplish what you need, you'll have to run a project report and then use text mode for your columns.   Example of how to get task details into columns on a project report using text mode. displayname=Document Receive Date listdelimiter=<div> listmethod=nested(tasks).lists textmode=true type=ite...

I would check with Adobe Support or your Adobe Rep. They can usually track down technical stuff. 

In Workload Balancer, you can show the projected dates.    

There is not a way to make them automatically appear. Workarounds:   Have them log time at the task level instead of at the timesheet level from the project. Once they log time on the task, it will then appear on their timesheetCreate filters for your users to uncover the tasks in a planning project...

There is no way to customize the interface of Proof in Workfront. 

This isn't an option currently. Might be worth submitting as an idea.

I noticed recently that when the proof closes, essentially all required decisions are made, it turns all the icons green. I don't know if that's a bug or if it's always been like that. It even does it for "reviewers".

what is the duration type of the tasks in the project? If it's calculated, then that could be your culprit.   Calculated Work Duration Type  Work Required (Planned Hours) = (Duration of the task in hours) x (The number of resources assigned to the task)     Overview of Task Duration and Duration Ty...