@MelanieM1  --  Where you said, "if the user enters their Program Name or Project Name in the subject field, it would be nice to have that automatically applied to our custom field." -- create the native field, set the reference as "Name" and the label as "Program Name or Project Name" and put it in...

I've tested this in my instance, and if you recreate your custom field as a native field tied to the request name, the request Subject line does copy into it.

I think one thing that comes close is that you can "like" a comment and then potentially run a report to show all the comments that you like. There aren't any date on it but you can certainly sort by the entry date of the comment (I assume the older a comment is the more likely it is that you should...

  I think this already exists. See screenshot.

Description - This feature request is related to interactive proofs where the URL of the proof requires authentication, and the proof is being viewed using the desktop proofing viewer    Current Behaviour - Currently if we authenticate into the most recent version of the proof, and we wish to refer...