For the most part I tend to approach custom fields from a workflow by workflow angle. The more workflows I can deprecate and delete, the fewer fields I'll have to look at. So if faced with thousands, and no automation of any sort, I would probably look for evidence that something hasn't been used in...