For me the ideal configuration would be to set the Project Effort Level to be formatted as a number, then click "show values" on your choices, and set the values as being 10, 6 and 3.
This would reduce your final calculation to something like,
IF(CONTAINS('Graphic Design',{DE:TasksNeeded}),ADDWEE...