I would try getting rid of: namekey, querysort, and linkedname. If you get it working you can add them back in one at at time and see if that affects anything.
I also think your aggregator.valuefield needs to be aggregator.valueexpression, with the same formula as your valueexpression. But I would a...