I think this would end up being three fields. Your initial field where you pick Q1, Q2, Q3 or Q4. Then two calculated fields that are set to a date format, for Quarter Start and Quarter End, with the logic set to display the date based on what is selected in the initial field.