Sorry I read your message that the field was called "WF External Reference ID" and that appeared custom didn't realize it was without the WF.
From what I've read about the field learning integrations, it's a backend storage field accessible only through the API and isn't visible inside of Workfro...