With standard WF functionality, I don't believe there's any automatic way to accomplish this. If I had to do it by hand, I could update the sharing settings on the Task/Issue to only allow View access to the original assignees, revoking the Contribute/Manage access they had previously. If Fusion is...