Support figured out what happened: I messed with the Timeline Calculations setting in the Setup area. When you change these values, it affects the Planned Durations and Planned Hours across projects and templates. This is expected behavior, but documentation about the consequences is tough to find, ...