I haven't seen precisely that scenario myself, but it almost sounds like it got confused about which 'you' was 'you' and somehow loaded a cached earlier version of the form. If you want to see all the recent edits to a form, you can look under Audit Logs for the Log Types 'Custom Form', 'Custom Fiel...