If you're looking at a parent task, but looking for the last note from ALL child tasks, you'd actually need a collection. A collection is a '1 to many' relationship, so 1 parent task with (potentially) many child tasks.
You can check the API explorer, but I don't believe last note text is an option ...