Ahhh, that does pose some issues.
Data Sources should be an option for stitching in data after the fact... I haven't used Data Sources myself, but I know that you can import both dimension and metric information. If it needs to be stitched to individual products, I am not sure if that would work, ...