Hi raphaelc83249955
My understanding says that it is not possible to generate dynamic reports via Workflows, there aren't any explicit Workflow Activities which could allow that.
I am not sure if a customized elaborated script could lead to creation of a report and then that script be included within Javascript Activity of the Workflow, but chances are very less.