Target's Audiences "live" in Target only, so there's no way to export them out to Analytics.
You can, however, create a segment in Analytics, publish that to Experience Cloud, then use that as a Target Audience. However, this is still one-way, i.e. the audience is based on data that Analytics collects, and there's no way to feed Target's data into Analytics.