Current Behaviour - Currently users do not receive a notification when they are tagged on a comment from a Kanban board. I would think this would be available, but was told by Workfront Support that it is not.
Why is this feature important to you - users need to know what they are being tagged on just like with anything else in Workfront.
How would you like the feature to work - same as how it works for all notifications in Workfront.