I am 99% certain that the original person retains the same permissions - even if someone has been delegated ownership it should not mean that the original assignee has anything removed. I would love to be proven wrong though!
You are so correct!
I am being asked to build a "single deliverable process" and "multiple-deliverable process" in tandem but what we are calling multi-deliverables is actually what Workfront defines as a campaign
We are struggling with many of the same issues - I definitely feel your pain.
We had different requests being filtered through different queues but the recent directive has been to combine them all into one singular request form and oh my gosh is it confusing to manage on the back end in the form bu...
You can also create a template which assigns a specific person or role to any position of responsibility within the project. Owner, Stakeholder, Resource Manager, you can assign specific tasks, etc.
Unfortunately, I do not think what you want to achieve is possible. If it were me I would open a help desk ticket and ask a question to the proofing experts. I don't think there's a way to combine anything in ProofHQ.
We have noticed this behavior in our environment and what you suggest would be a great help. As a workaround we have a master calendar which is populated from a manager populating the calendar with everyone's time off so that we get the desired visibility.