In our case this it not working - I have done the same tests. When I have a pre designed fragment, with a mirror link inside it, used in an email without breaking the in heritage, the link does not work. By just breaking the heritage it start to work, with no other changes. Ore this is not 100% true...