If I'm getting this question right, to achieve such effect:
where user 1 is working: mon-tue, thu-fri
user 2 is working tue-thu
user 3 same as user 1
You need to create schedules for these users that would have the right configuration, e.g. for user 2:
and assign these schedules to users according...