Currently, if you click Done on a task on Home in either the left or right panes, the tasks is removed from the left pane but stays in the right pane until you either click on another task or refresh the browser.
If you click Done from within the task itself, when you come back to Home the task is r...