We are having this same issue. I, as the sys admin, can see and update info here for other users. I can also see the Edit Person options if I log in as that person.
I have had the users clear cache, try a fresh session, different browsers, etc. but with no luck.
This issue is encountered from th...