After further research I have found that the selections in a multiselect field are not always stored the same way, even if the same selections are made. So if A, B and C are selected for multiple entries they may be stored in one as A-B-C and another as B-A-C, etc, so they wouldn't end up grouped to...