Hi,
You should be able to accomplish automation by setting up an FTP account. Here is the documentation regarding FTP setup for Customer Attributes. You'd need to schedule an automatic export from your CRM that is then uploaded to the FTP endpoint along with a .fin file.
Cheers,
Jantzen