Please specify exactly what issue you are facing. Form template can be edited by simply opening it in LiveCycle Designer and doing the requried edits. Would be great if you could provide details on the following queries:
1) Was the form created in Designer?
2) Are you not able to open the form in Designer now?
3) Which version of Designer are you using?