@pbmohan83 I have worked with another third party translation tool and even that didn't receive a full path, as these paths will make most sense within DAM and not other tools which can't read them.
Have you instead tried working with tags? You can supply tags for translation, along with the binary translation. Try to keep a unique folder name as a tag to differentiate the asset location. This is just a workaround that might help.