Trying to understand this question..
Let's say i have field on profile, which is product category as text field and it can allow to have authorized values as - PC1, PC2 and PC3.
You want to show the profiles having value as PC1 on product category field while doing configure list?
If so as of now, i don't see any option to have list view configuration that you are looking for.
Let me know if you are looking to achieve something different than i described.