Dear JosueO,
I am not an expert from Azure side, however, based on my quick search, yes, Azure Data Factory is one of the option for you. ETL is not needed here because Adobe Analytics API 2.0 provides you the processed data and thus you simply need to place the data into the destinations (platforms).
If Azure Data Factory has an inbuilt connector for Adobe Analytics, that would be the best option.
Thank You, Pratheep Arun Raj B (Arun) | NextRow Digital | Terryn Winter Analytics