Hey @TimBo4
Yes you're right. The old UI has below features which was easy to move, rearrange, resize the options with a particular object.
However in the NEW UI, Layout functionalities like rearrange, resize, move are currently unavailable. I did check on this with Adobe Support team last tim...