It would be great to have the ability to change the font size, style (bold / standard), and color (maybe) in the titles of panels and visualizations.
A crude illustration:

This would make it more feasible to do some degree of grouping of views of the metrics, as well as to draw the user's eyes to the key visualizations.