you don't need a text mode filter for that. Just create a normal filter, select the Account Manager field, and isblank.
You can search for the Account Manager field, but it's also on the object type of the custom form (i.e. project if it's a project custom form).
I've done this myself with lots of our custom form fields.