Investigating web based performance is tricky business. I can offer two suggestions:
reality check: take your laptop to a coffee shop and try Workfront over a public internet. If it's better performance than it was in your office, odds are it is related to your corporate network
get your hands dirty: do some reasearch (or ask your IT team to do so) about "ping" and "trace route", and monitor the network interactions between your laptop and Workfront from within your office. At one of our clients a few years ago, by doing so we discovered that their redundant (two internet service providers) internet backbone - which is normally a good thing - was in fact causing the poor performance because of the way Workfront treated requests from what it perceived as different IP requests (eg more re-authenticating, less caching, etc). The solution was to restrict all Workfront traffic to just one of the ISP's: as soon as we did, performance dramatically improved (eg 10x), and has been stable ever since. If anyone's geeky enough to want more details on the (awesome, free) diagnostic tool we used to do this, I'd be happy to provide more details.
Regards, Doug Doug Den Hoed - AtAppStore Got Skills? Lend a hand! I
https://community.workfront.com/participate/unanswered-threads