Hi Maria,
I've not tested this, and suspect you'd need to think through the list of Side Effects May Include, but if you were to create and use a new Project Status called "Re-Activated" (based on CUR, for Current, which I presume you've renamed as Active), because it is not then the built in CUR, might not send the emails that are causing confusion.
Regards,
Doug