Thanks for posting a great question. Straight up that isn't really doable, but is a great option to post in the Innovation Lab. You could in theory, make the status only available for a specific group… But if a user goes to the project they would be able to see those statuses and utilize them as well. You cannot restrict access to just sys admins like you were hoping.