Hi there, proof/proof approval reports using $$USER.ID are your friend here. You can have a dashboard that anyone who creates/reviews/approves proofs can use and set the same dashboard for all of these users for their homepage ($$USER.ID wildcard is key here, so you can use it for multiple users instead of something specific to each person). Your dash can have these reports, based on your question:
1. Proofs out for review: I have a dashboard for some PMs that includes a proof approval report where they can keep track of the proofs they've created that are out for review. Filters below, the last one you'd have $$USER.ID, not a name:
2. Proofs pending [my] approval: I have a workflow template in my filters but you could replace that with a $$USER.ID approver name filter.
3. Proofs for reviewers: This is something not yet available, from what I know. There are a few Ideas to upvote that I'm going to ask to be consolidated. Please vote! https://experienceleaguecommunities.adobe.com/t5/workfront-ideas/report-showing-pending-proofs-for-r...
If this helped you, please mark correct to help others : )