Hi @BeckerD ,
You might have to create a calculated field on an existing (or new) custom form on the issue level. Let's say you call it "Issue Link".
Formula would be something like : CONCAT("https://experience.adobe.com/#/<yourcompanyname>/workfront/issue/",{ID})
Once this field is added to all your issues. Then add a column in your report and in text mode add the following code -
displayname=SGWS | Short Product Name
link.url=Issue Link
linkedname=html(Issue Link)
valueexpression=IF(ISBLANK({DE:Issue Link}),"",{DE:SGWS | Short Product Name})
valueformat=HTML
Hope this works.