Hey Dean!
We have a @Workfront Fusion 2.0‚ group that might be able to help talk through the idea here. I'm pretty sure that Fusion can connect to a lot of things with APIs, even if there isn't an out of the box connector built specifically for it.
Thanks,
Kyna