Hi,
The billing status field is not customisable I'm afraid.
A workaround would be to attach a custom form to your billing records with a field that contains your own custom statuses. This field could then be pulled into your billing record view.
Best Regards,
Rich.