Keep Project Task Colors Aligned in Workload Balancer (just like the scheduler)

[#1]

Please align the features in the Workload Balancer to what is available in the Scheduler. We know drag and drop resource assignments are on the way, but it will be critical that we can identify project tasks by color.

Simply, if I am looking at task assignments in the Workload Balancer, I can quickly identify other tasks in the same project by locating the same color. At a glance, this will help identify resource assignments.