Currently, with documents, if you want to edit custom fields on documents, you have to go 1-by-1 and add the custom form, then fill out the custom field data.
It would be so much better if you could in-line edit the custom fields just like you can do in a task list or project list.
With the process being so time-consuming and easy for users to overlook, we have great trouble getting custom data entered consistently.