Since this is an older post, I'm assuming you've solved this issue. Incase others find this post, I'll post the link to the documentation below:
https://experienceleague.adobe.com/docs/analytics/admin/user-product-management/customize-report-access/groups-analytics-tools.html?lang=en#user-product-ma...