It looks like the purpose of the scale attribute is to scale the text in the table to a certain percentage of the "default". As far as I know, you would have to do this with an EDD rule for each of the paragraph's table formats. Something like
if table[scale="80"] then reduce the font size. If you n...