I agree. I just submitted a support ticket to understand if this was intended. The answer back is that it was on purpose. My team only wants a daily summary email of all comments made to documents they own. They do not want instant notifications because that would be spamming them. I guess for now, ...