Currently, to recalculate a custom object with fields from another object requires either 1) manually edit each form on which the custom object resides or 2) using the Recalculate Custom Expressions, after selecting Edit, Custom Forms.
The results are: 1) neither of these options are user friendly; ...