I can see the 'Add Business Rule' option in the sandbox, where Adobe explicitly enabled it for testing before the GA release. However, I do not see the 'Add Business Rule' option in other servers/Sandbox, and this is not something that can be enabled by partners.
As suggested, please reach out to Ad...