Hi All,
Just posting this answer for posterity - the issue was because of the permissions in Brand Portal. A viewer access in Brand Portal will not be able to push the assets to AEM. The users who are admin/editor in Brand Portal are able to do so.
The documentation for Asset Sourcing in Brand Por...