I believe what you're seeing is expected. You can use listVars to parse out a list of separate items. For example, let's assume you have checkboxes to filter products. If the visitor clicks checkboxes for "instock", "new", "electronics", the value would be sent as "instock,new,electronics"
In wor...