If the data type is a string, you can't do math with it in CJA. You can cast as an integer using data prep, but that's only for new data after you add that mapping.
Alternatively, you can use Report Builder to get the numeric "string" into Excel. There you can use it as a number. Hope this helps!