@GokulakannanV
You can do overlay.
Go through the below link for customizing consoles.
https://experienceleague.adobe.com/en/docs/experience-manager-65/content/implementing/developing/extending-aem/customizing-consoles-touch#customizing-columns-in-the-list-view
For AEM collections, you can overla...