What is the version of AEM you are using? We do have the latest version that has this addressed, please test using the latest version. If you still see the same issue please have a ticket created for Support to look into this.

Please reset the user password and then reconfigure DM, then retry. The User password shows as 0 days left for a password reset.  The system will continue to push assets to DM but will not update the metadata.