@MYSTERIOUSMAN
I believe AJO does not provide a means to create superscript or subscript text using the Email Designer's built-in tools. The only text styling options that are available appear in the pop-up menu or right sidebar when text is selected, and that includes only Bold, Italic, Underline,...