Yes, I've encountered this.  It's a pain, but somewhat manageable.   In ProofHQ, you can view all proofs shared with the orphaned account, then bulk reassign the proofs to a different user in ProofHQ (the new account), then delete the old proof account.